【希望之聲2020年12月8日】（本台記者宋月綜合報導）中共專家翟東昇自爆中共利用華爾街搞定美國高層與拜登家族的內幕，其演講視頻被配上英文字幕在網絡瘋傳，不僅被正在調查美國大選舞弊的著名律師鮑威爾（Sidney Powell）轉發，12月8日凌晨，美國總統川普也親自轉發了福克斯新聞節目“塔克·卡爾森今夜秀”（Tucker Carlson Tonight）關於這則視頻的報道。
翟東昇是中國人民大學國際關係學院副院長、中共對外戰略研究中心副主任兼祕書長，也是“習近平的智囊團成員之一”。網絡瘋傳的是他於11月28號在上海“觀視頻工作室”直播中的演講，相關視頻在中國大陸已經被刪除，但在海外熱傳。
翟東昇在視頻中毫不掩飾地說，華爾街從70年代起，對美國內政、外交影響力很強，“所以我們有路徑依賴”。1992年到2016年，中美之間各種危機，無論是銀河號事件、炸大使館，還是撞了飛機，都可以在“兩個月之內搞定”，原因是中共在美國的“權力核心圈”裏有“老朋友”。
福克斯主持人卡爾森在節目中質問，這些美國權力高層中的中共“老朋友”都是誰？美國一定要查清中共利用華爾街滲透美國的黑幕。
在視頻中，翟東昇還說，2016年川普上臺後，情況變了，華爾街搞不定川普。中美貿易戰過程中，他得知華爾街也試圖幫忙，但是“力有不逮”。
隨後，翟東昇面帶狡黠的表情說：“但現在呢？現在我們看到拜登上臺了。傳統的精英，政治精英，建制派，他們跟華爾街的關係是非常密切的。所以大家看到嗎：拜登的兒子被特朗普說‘你在全球有基金公司’。誰幫他建的基金公司？明白嗎？這裏邊都有買賣。”暗指中共幫拜登兒子亨特建的基金。
播放翟東昇的這段視頻後，卡爾森再次播放了專訪拜登兒子亨特的前生意合夥人、前陸軍情報官員託尼·波布林斯基（Tony Bobulinski）的視頻片段，他證實亨特與中國華信能源公司的利益勾兌，拜登也牽扯其中。而該公司被髮現與中共軍方關係密切。
12月8日凌晨，也就是在美國各州應該結束選舉爭議的期限前，總統川普親自轉發了福克斯的這則報道。7日，他對記者說，人們可以期待未來幾天“看到很多大事發生”。
自媒體【十字路口】主持人唐浩稍早分析說，川普通過這場大選發動的反擊戰，有計劃地覆蓋了三大戰場。
戰場一是憲政保衛戰，從各州地方法院打官司，一步步往最高法院打，以總統的身份帶頭，守護國家的憲政體制。
戰場二就是華府掃黑戰：抽乾華府沼澤（Drain the Swamp）。川普面對的沼澤黑勢力，所謂的“華府利益共生體”、“深層政府”，包括政客、媒體、大型科技企業、商人以及民間組織等等，這些政商黑勢力利用手中的政治權力來掏空美國、爲他們自己圖利。
因此，川普很可能想通過這次的大選舞弊，讓這些平常“僞裝高明”的黑勢力，一一露出原相。川普很可能也通過軍方的情報力量協助，對這些舞弊人員進行蒐證。“任君狂舞，悄悄蒐證”，“善惡分明，一網打盡”。只有這樣做，才能夠徹底抽乾華府沼澤，掃除黑勢力。
戰場三則是國際掃共戰：力抗共產與社會主義入侵。
川普上任以來多次在公開場合譴責共產主義對人類的危害，他還一再強調，絕對不會讓美國變成社會主義國家。
但是，律師鮑威爾多次指出，這次美國大選的投票機舞弊，背後涉及了多個外國勢力，包括中共、古巴、委內瑞拉、伊朗以及塞爾維亞。這些勢力，多半是共產主義或社會主義政權。
因此，如果川普真的是刻意“請君入甕”，要通過這次大選舞弊來清理華府黑勢力，那麼川普也很可能想藉由這次大選，來監控這些境外勢力對美國的滲透與操控，找出明確的證據，公諸於世，讓國際社會看清這些左派政權的危險性，從而凝聚更多的國際力量，一起圍堵、掃除共產主義與社會主義。
恰好在這個敏感、關鍵時刻，翟東昇自爆中共如何搞定“華盛頓沼澤”，被稱爲拜登的“最佳豬隊友”。網友紛紛熱評：
“（翟東昇）輸出腐敗啃噬民主自由思想，還能洋洋得意沾沾自喜，你把你主子賣了。。。”
“之前谷歌，臉書，推特，拼命封鎖拜登兒子收錢消息，現在中共自己竟然說出來了，哈哈，魔鬼一方的智商果然是不同凡響啊。”
“ 瞿院長只是想顯擺自己的聰明伶俐和功勞 ， 不想關鍵時刻的演說成了鐵證 ， 聰明反被聰明誤 ！ 此刻的民主黨們可能正在恨得牙癢癢 。 ”
“川普看到獵物上鉤還不樂壞！”
“坐實了，中共控制美國政府的證據又多了一樁。看接下來的好戲………。（翟東昇）院長估計現在已經被習（近平）抓捕了。”
相關報道：
