作者：杜若蘅蕪
第一次被人認錯是高中時在公共浴室洗澡，有個女孩子對我說「王xx， 你也來了？」 我仔細看看她，確信不認識，就說「我不姓王呀」。她瞪大了眼睛道歉「對不起，我認錯人了，你長得太像我同學了」。一絲不掛的時候竟然能被人認錯，我與另一個女孩子的相似度應該很高了。我百分百肯定沒有失散的雙胞胎姐妹，應該純是巧合，就像啼笑因緣裡沈鳳喜和何麗娜那樣。
後來多次聽到中國朋友跟我說「你長得很像我的一個同學/朋友」，在美國工作時有幾次不認識的老外同事把我當成了別的中國女性。最誇張的一次是我第一天到一個新公司上班，在辦公室裡遇到一位中國男士，我出於禮貌說了句「你好」，他說「你也來這兒了？」然後說了一堆我聽不懂的話，好像他跟我是老熟人，可我真的是第一次見他。見我滿臉困惑，他認真打量了我一番後趕緊道歉「對不起，你長得很像我的一個朋友，我幾年沒見她了，猛一看以為你是她呢」。我不禁失笑，看來我的長相是中國女性的代表，一轉念又覺不對，還有人說我長得像個大名鼎鼎的日本女人呢。
那是2004年在加拿大，兒子上小學四年級，我去見他的老師，一個三十多歲的白人女子，瘦削精幹，活力四射。見了我她先是愣了幾秒鐘，然後說「你看起來很像Yoko Ono」。我那時根本不知道Yoko Ono是誰，一臉懵逼，她解釋道「就是甲殼蟲樂隊歌手約翰列儂的日本太太。如果不是年齡不對，我還以為她來到我面前了呢」。甲殼蟲（港台譯成披頭士）和約翰列儂的大名在國內學英語時倒是聽過， 卻不知道他有個日本太太。回家趕快Google，原來Yoko Ono 中文名是小野洋子，1933年出生於日本東京（比我媽媽大10歲），成長於美國，是作家，歌手，行為藝術家，1969年與約翰列儂結婚，兩人多次合作演唱和行為藝術。大概是沾了小野洋子的光，女老師每次見我都叫我「beautiful Mom」給我一個大大的擁抱，兒子也說這個老師對他特別好。
雖然約翰列儂1980年就去世了，人們對他和小野洋子的愛卻經久不衰，後來我又多次遇到陌生白人說我像小野洋子。一個傳統的中國理工女，竟然和一個日裔先鋒藝術家有了這種特殊的緣分。雖然不是音樂發燒友，對她那時而說唱時而尖叫的演唱風格也欣賞不來，但我很佩服她對藝術對世界和平的不懈追求。2010年時，77歲的小野洋子還在舉辦個人演唱會，真是生命不息，奮鬥不止，希望我年老時也能像她這樣繼續做自己喜歡的事。
