• About
  • Advertise
  • Privacy & Policy
  • Contact
Tuesday, February 7, 2023
  • Login
薇羽看世間
  • 主頁
  • 視頻區
    • All
    • 好視頻推薦
    • 薇羽看世間

    馬斯克挨轟 敵基督是誰

    王岐山的口罩 習近平的恐懼

    迫害加劇

    整頓核酸機構 背後有原因

    片尾曲:真的相信

    紅二代諷清零帝

    變態教材插畫 背後的中美關係

    後疫情時代 現金為王

    醫保禁令 鐮刀變韭菜

  • 熱點新聞
  • 精彩評論
  • 以史為鏡
  • 文明之光
  • 生活札記
  • 讀書時間
  • 真相
  • 我是薇羽
    • 我是薇羽
    • 我的Tweets
    • 贊助我
    • 联系我
No Result
View All Result
  • 主頁
  • 視頻區
    • All
    • 好視頻推薦
    • 薇羽看世間

    馬斯克挨轟 敵基督是誰

    王岐山的口罩 習近平的恐懼

    迫害加劇

    整頓核酸機構 背後有原因

    片尾曲:真的相信

    紅二代諷清零帝

    變態教材插畫 背後的中美關係

    後疫情時代 現金為王

    醫保禁令 鐮刀變韭菜

  • 熱點新聞
  • 精彩評論
  • 以史為鏡
  • 文明之光
  • 生活札記
  • 讀書時間
  • 真相
  • 我是薇羽
    • 我是薇羽
    • 我的Tweets
    • 贊助我
    • 联系我
No Result
View All Result
薇羽看世間
No Result
View All Result

美國民主黨擬議改眾院規則 刪父母子女等性別稱謂

by MF
January 18, 2021
in 熱點新聞
Reading Time: 1min read
0 0
0
Share on FacebookShare on Twitter微信分享
分享
         

(英文大紀元記者Mimi Nguyen Ly報導/陳霆編譯)美國眾議院領導人週五(1月1日)宣布了第117屆國會的規則方案,其中包括一項提案,旨在使用「性別中立的語言」,並取消「父親、母親、兒子、女兒」等性別用語。

眾議院議長南希·佩洛西(Nancy Pelosi)和規則委員會(rules committee)主席詹姆斯·麥戈文(James McGovern)週五宣布,新的規則方案包括「通過將眾議院規則中的代詞和家庭關係用語,改為性別中立,以尊重所有性別認同。」

麥戈文在另一份公告中稱,民主黨提議的規則方案,將「眾議院規則中的代詞和親屬關係,更改為性別中立,或刪除提及性別的部分,確保我們包容所有成員、代表、駐地專員及其家屬中,那些非雙性戀者。」

擬議中的規則,將從眾議院《官方行為守則》(Code of Official Conduct)第二十三條第8(c)(3)款中,刪除以下術語:「父親(father)、母親(mother)、兒子(son)、女兒(daughter)、兄弟(brother)、姐妹(sister)、叔伯(uncle)、姑母阿姨嬸嬸(aunt)、侄子外甥(nephew)、姪女外甥女(niece)、丈夫(husband)、妻子(wife)、岳父(father-in-law)、岳母(mother-in-law)、女婿(son-in-law)、兒媳(daughter-in-law)、姐夫妹夫(brother-in-law)、小姑大姑;嫂嫂弟媳(sister-in-law)、繼父(stepfather)、繼母(stepmother)、繼子(stepson)、繼女(stepdaughter)、繼兄弟(stepbrother)、繼姐妹(stepsister)、異父或異母的兄弟(half brother)、異父或異母的姐妹(half sister)、孫子(grandson)、孫女(granddaughter)。 」

這些術語將改為「雙親(parent)、孩子(child)、手足(sibling)、雙親的手足(parent’s sibling)、手足的孩子(sibling’s child)、配偶(spouse)、配偶之雙親(parent-in-law)、姻親中的子輩(child-in-law)、姻親中的同輩(sibling-in-law)、繼雙親(stepparent)、繼子女(stepchild)、繼手足(stepsibling)、異父母手足(half-sibling)、孫輩(grandchild)。」

譯注:許多性別中性用語,並非傳統華語所有,沒有準確的中文翻譯,暫譯如上。

根據擬議的規則,「海員」的稱法將從「seamen」改為「seafarer」,眾議院規則第10條中「主席」的稱法,將從「Chairman」改為「Chair」。

佩洛西和麥戈文表示,整體方案將「包括全面的道德改革,增加對美國人民的責任感,並使本屆眾議院,成為歷史上最具包容性的眾議院」。

規則方案尚包括,若前國會議員因選舉或眾議院服務遭到定罪,將取消其發言權。

它還將規定「眾議院議員、官員或僱員若透露舉報人的身份,將違反《官方行為守則》」。

它還建立了一個新的經濟差距和公平增長特別委員會(Select Committee on Economic Disparity and Fairness in Growth),以「調查、研究、做出相關結論,並制定關於政策、戰略和創新的建議」,以(增強)美國經濟增長的能力,同時確保在21世紀的經濟中,沒有人被遺漏或落後。」


分享
         
Tags: 熱點新聞美國
MF

MF

Related Posts

中文網站入口

January 16, 2023

川普起訴美國政府

August 23, 2022
Next Post

這10張圖,適合每一個人,非常值得一看!

閒話飲酒

被人認錯那些事兒

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

按日期瀏覽

January 2021
MTWTFSS
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
« Dec   Feb »

最熱文章

中文網站入口

2 months ago

馬斯克挨轟 敵基督是誰

4 months ago

王岐山的口罩 習近平的恐懼

5 months ago

川普起訴美國政府

6 months ago

迫害加劇

6 months ago

正體字與簡體字對照表PDF文件下載

7 months ago

整頓核酸機構 背後有原因

7 months ago

片尾曲:真的相信

8 months ago

最新文章

中文網站入口

馬斯克挨轟 敵基督是誰

王岐山的口罩 習近平的恐懼

川普起訴美國政府

迫害加劇

正體字與簡體字對照表PDF文件下載

整頓核酸機構 背後有原因

片尾曲:真的相信

薇羽看世間

© 2020 薇羽看世间.

Navigate Site

  • About
  • Advertise
  • Privacy & Policy
  • Contact

Follow Us

No Result
View All Result
  • Home
  • Shop
  • 精彩評論
  • 文明之光
  • 熱點新聞
  • 讀書時間
  • 以史為鏡

© 2020 薇羽看世间.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Create New Account!

Fill the forms below to register

All fields are required. Log In

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist