趙婷手捧奧斯卡金像獎端詳的鏡頭傳遍了世界，可是她出身的中國沒有轉播任何畫面，社交網絡把「趙婷」兩字屏蔽，據說就因為她八年前說過的一句話!在法國電台『地緣政治』專欄主持人，『解放報』前駐京記者哈斯基看來，這是中共政權色厲內荏的信號。
作者表示，在世界絕大多數國家，祖國的孩子得了美國奧斯卡金像獎，這是一個莫大的榮譽，大家歡慶。但中國不是這樣，這個國家盡其所能把歷史的創造者屏蔽了。出生在北京的趙婷，以『無依之地』獲得奧斯卡最佳導演、最佳影片以及最佳女演員獎，這是一個多麼輝煌的勝利!
作者認為對趙婷的審查意味深長，透露出一個想方設法維護強硬形象的政權的恐懼感，就是說這個政權一點也不能接受不協調的聲音，一點點不同似乎就會讓有著幾千年歷史文化的中國受到威脅。同時意味著中國「軟實力」，中國模式的魅力經過這一富有啟示性的事件後被削弱。
官媒也好，微博也好，為什麼只要見到祝賀趙婷的字眼就刪，就堵，就封閉？一些可以繞過審查收看奧斯卡授獎儀式的VPN軟體也被突然切斷。答案很簡單，趙婷數周前得了金球獎，官媒狂歡，明說這是「中國的驕傲「之後，一些網民發現這位年輕女性八年前對一家電影雜誌談自己成長的感受時說：「我在中國長大，那是個遍地謊言的國家。我小時候得到的信息，後來發現都是假的，並讓我變得很叛逆」。
民族主義網民既暴力，又猖狂，於是在中共鼓勵下，如獲至寶，發起了一場攻擊趙婷的運動。趙婷於是成了一位不知對祖國感恩的「兩面派」。
悖論的是，趙婷什麼都可以但恰恰不是異議分子，以至於民粹們上溯八年才找到一句批評中國的話語，而她的電影針對的不是中國而是美國社會的缺陷。她不過是一位年輕的自由的中國女性，僅此就已不被接受。
哈斯基認為，趙婷事件暴露了黨國最高層的不安全感，他們不准轉播奧斯卡儀式，因為害怕它成為一個發表批評言論的機會，然而，女導演比政權強大，她領獎時說出父親讀給她的一句詩：「人之初，性本善「。
作者寫道，與其審查遮蔽，中國一號人物習近平倒不如親自打電話向趙婷祝賀，他有可能給中國文化的生命力增添價值。或許，在中美對抗的背景下由此向美國人展現出他的國家的另一種面容。北京迫使人民絕對忠誠，敢拒絕的就讓他無聲無息，這樣做的結果，中方的軟實力戰略購買影響力的戰略全線崩潰。
金錢不足以幫助北京構築強大的「軟實力「，必須要有吸引的魅力。很明顯，中國不知道該怎麼做。
來源：法廣RFI
